2011-09-23

[新北 | 林口]賽德克巴萊.林口霧社街 - 彩虹橋


賽德克巴萊.林口霧社街

---『彩虹橋』---
「日本人比森林的樹葉還繁密,比濁水溪的石頭還多,可我反抗的決心比奇萊山還要堅定!」

6.花崗邸
7.金墩商店
8.櫻花台
9.校長宿舍
10.公學校
其他:A.公學校宿舍、B.樟腦分室、C.興建中的房舍、D.高瀨屋、E.四ツ倉商店、F.養蠶指導所



【6.花崗邸 Huagang house】

屋內左側壁面上之"花崗兩"為花崗為擺脫周旋於族人與日人的情愛糾葛下,決心辭式前所留遺書的電影場景,是霧社街景中較具悲情的場景。


逛著逛著,不經意的來到了較屬偏僻的不明顯小屋
原先還在想著這小屋是哪裡?
導覽的工作人員便熱情的招呼著遊客們:歡迎來到花崗的住所!
原來,這裡是花崗邸啊~不過我還是不太清楚花崗邸是花崗一郎還是二郎的家XD




花崗邸在下集裡會有個重要的橋段,也是悲情收場啊~
牆壁上寫著的,是花崗兩人的遺書,畢竟他們兩人必須在族人和日本人之間做出抉擇。

「花岡兩


我等は此の世を去らねばならぬ。蕃人のこうふんは出役が多い為に、こんな事件になりました。我等も蕃人達に捕らはれ、どふする事も出来ません。昭和五年拾月弐拾七日午前九時。
蕃人は各方面に守つて居ますから、郡守以下職員全部公学校方面に死せり。」




「花岡兩(花岡兩人的聲明)


我們必須離開這個世界。此為蕃人苦受役使,終於爆發長久公憤之事件。我們也被蕃人拘捕,無可奈何。昭和五年十月二十七日午前九時。
蕃人在各方面都有把守,郡守以下職員全部死在公學校方面。」




根據歷史考究,對於花崗兩人的立場似乎有所疑慮
雖然兩人流著的是族人的血,但因為受到日本教育及觀念的不同
對於族人們的出草行動也似乎漸漸無法接受了。
其實在電影裡不難看出端倪,再加上兩人最後的決定是自刎(日本切腹方式)
可了解到花崗二人的為難與痛苦啊~


在花崗邸旁的屋簷上還可以看到超大的蜘蛛網喔!
不過這當然是假的啦~
瞧瞧這道具是不是有夠逼真!
可真是騙去了不少遊客們呢~

------------------------------------------------------------------------------------

【7.金墩商店 Jindun Store】

金墩商店為電影中霧社街上唯一雜貨店,是由漢人巫金墩所開設,身為閩南人的他熟稔日語、塞德克語、商店內餅乾、糖果、 花生、雞蛋、煙草、清酒等應有盡有。商店裡擺設了當時的商品,呈現出濃厚的懷舊氣氛,彷若讓人置身30年代。


金墩商店相信大家都很熟悉,就是漢人巫金墩所開的雜貨店
巫金墩是個好人也非常善良,對於沒錢的族人都讓大家賒帳~
很多上山搬木頭後的族人都會在工作之餘前往金墩商店,在店家門前喝買酒喝。






金墩商店外的蔬果可是真的喔!


商店上方掛著許多的吊牌
增添了濃濃的日式風味。


商店內的物品也真的是非常講究,許多日據時代的物品、食物
也許在電影裡根本不會被拍攝到,但還是全部都忠實呈現出來。









緊連著金墩商店的就是櫻花台...

------------------------------------------------------------------------------------

【8.櫻花台 Sakura Shanqiu】

人造山岳,遍植櫻花樹,其中的羊腸小徑是塞德克學童由部落往反公學校的上下學途徑;由於開拍時以值夏日,為了拍攝櫻花盛開的場景,劇組人員將整座櫻台種滿桃紅色的人造山櫻花,讓霧社街有了春天的氣息,更讓櫻台成為櫻花永不凋謝的夢幻之地。


櫻花台的小路是通往公學校的途徑,不過不開放民眾步行。(往公學校需走其他路線)
這裡的櫻花當然也是假的櫻花,電影裡盛開的櫻花彷彿在述說著即將到來的一場腥風血雨...




櫻花台看金墩商店



------------------------------------------------------------------------------------

【9.校長宿舍 Dormitory of principal】

霧社公學校校長新原重志的宿舍,是霧社街景裡唯一有精緻庭園的住家。屋內格局十分細緻,屋外庭院擺設十分考究,呈現出日治時期精緻住宅的氛圍。


逛完了霧社主要街道後,隨即要前往的就是電影後半段的重頭戲場地「公學校」
就在踏入公學校廣場前的建築,我們來到了校長新原重志的宿舍。


而這裡也是全霧社街道中唯一有日式庭園的住宅。









關於新原重志,他本身是個劍道高手
在賽德克族人攻擊日本人之時,打開宿舍供日本人進入避難。
不過新原重志最後仍然難逃一死,這些逃離到宿舍避難的婦孺都還是被殺光了~
有幾位僥倖存活的人擠在廁所躲了兩天才獲救。
而這個避難的廁所就在剛剛「尊壤」照片的右前方,一個超小的空間...

------------------------------------------------------------------------------------

【10.公學校 Public School】

公學校是電影裡日人與塞德克勇士最後決戰的場景。電影劇情中,在公學校舉辦一年一度的運動會之際,塞德客人用獵刀及堅毅的勇氣守護了祖靈的尊嚴,但卻付出了慘烈的代價。踏入公學校,彷彿能看見一群小學童在教室追逐、在操場上嬉鬧的光景,回過神來,雖驚覺自己身處電影場景中,卻依舊隱約迴盪著孩童們的嬉戲聲...


最後一個重要場景,我們來到了公學校。
這個灑滿鮮血、屍橫遍野的最後場景...




看到這升旗台不免回想到電影最後一幕
莫那魯道坐在旗台上仰天長望的情節...






運動會的流程啊!
這不也是賽德克族人行動的流程嗎...




在學校進行反攻的行動,的確
所有的大官們可以一口氣殺光光~
只是無辜的孩童們,那些驚慌失措、驚恐的神情都還歷歷在目。















我常常在想,如果對於不同民族的包容性可以再廣一些
也許歷史課本上就會少了許多淒涼的註記吧!
不過,歷代以來民族融合向來是艱深的問題,何況是現代的社會
都還存在著類似的壤外情形,唉!是謂大同也,談何容易啊。


就讓紙鶴帶著和平飛向全世界吧!XDD









在公學校廣場邊都設置了飲食攤販,大家逛累了不妨坐著歇息一番。
只能說原住民朋友們真的都很幽默啊!
瞧瞧這個「賽德克來吧!」真的是快讓我笑翻了~



老闆看我對他拍照,也很搞笑的跟我比了耶!

十個主要場景差不多都逛過囉!
最後要介紹的也許在電影裡僅是曇花一現,甚至是完全沒有出現過
但是電影的工作人員仍然辛苦的將所有場景完全呈現
除了敬業,當然對於他們充滿了佩服!

------------------------------------------------------------------------------------

【其他:A.公學校宿舍、B.樟腦分室、C.興建中的房舍、D.高瀨屋、E.四ツ倉商店、F.養蠶指導所】

A.公學校宿舍
電影中作為學校教師住宿的日式房舍,目前為園區電影紀念商品及文創商品販售部。

露比發現竟然有遺珠?!
有看到沒拍到~XD


B.樟腦分室






C.興建中的房舍


很多人都很好奇,為什麼會有這棟沒完工的建築
其實這也是根據歷史考據所呈現的場景喔!
另外,劇情裡許多族人們上山搬運木頭,就是要興建房舍囉~


D.高瀨屋





這位小妹妹,也可以說是一大"景物"之一呀!
有多少頂級相機、大白小白紅圈圈都朝著她猛按快門...
而小妹妹卻仍然追求自我,絲毫不理會周遭人們的眼光
自High得很呢!XD


E.四ツ倉商店




F.養蠶指導所





霧社街景


電線桿上的廣告貼紙























「彩虹橋」是賽德克族人們的信仰,當族人死後越過彩虹橋回歸祖靈
那才是Seediq Bale!
其實露比將文章分為像電影一樣的兩集,也覺得頗有些巧合~
上一篇「太陽旗」意味著日本人的占領,所以文章介紹大部分都是日本人占領後所建構的建築,
而本篇「彩虹橋」呈現大多都是族人們反抗的場景,以及傷亡慘重的地點,就如同歷史最終的結果一樣
越過彩虹橋,回歸了祖靈啊...

電影只是藝術的呈現,但歷史永遠存留在你我的心中。


prunui kana lulaqi tita Seediq sbrahi teeran namu
duoi snkuuro Seediq kndesan namu
Muqita bobo Hako Utux ka utux rdrudan ta
prunui kana lulaqi tita Seediq slutudi ani dehuk knuwan
duoi snkuuro Seediq kndesan namu
Tdadun namu na utux rudan ta lulumiqu truma


必需延續生命的族人呀! 挺起胸膛
要驕傲得像個真正的賽德克
我們死去的靈魂 會在彩虹橋上看著你們
告訴每個孩子 生生不息
活得像個真正的賽德克
我們死去的靈魂 會在山林裏頭陪著你們

------------------------------------------------------------------------------------

*延伸閱讀:
2011-09-23 [遊]賽德克巴萊.林口霧社街 - 太陽旗
2011-09-23 [遊]賽德克巴萊.林口霧社街 - 簡介與交通(內含板橋接駁車詳細時間)

Share



沒有留言:

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...